Olá, Pessoal: lembram do texto da Rubin que mencionei no Módulo Gênero? Pois bem, achei uma tradução dele.
É um clássico, polêmico e imperdível. Aproveitem para Ler.
Pensando o Sexo: Notas para uma Teoria Radical das Políticas da Sexualidade, de
Gayle Rubin, Tradução de Felipe Bruno Martins Fernandes
Revisão de Miriam Pillar Grossi
Clique no Link:
http://www.miriamgrossi.cfh.prof.ufsc.br/pdf/gaylerubin.pdf
Abraços, Adriane
Olá, sou Felipe, tradutor do texto. Gostaria de saber como foi a receptividade da tradução, se teve eficácia e se perceberam algum problema na tradução. Muito obrigado! Meu e-mail é complex.lipe@gmail.com Obrigado por compartilharem. Essa tradução é para fins didáticos e não tem autorização da autora.
ResponderExcluirolá, Felipe:
ResponderExcluireu já tinha trabalhado com esse texto numa disciplina lá na Columbia University e tomava como referência. Quando entrei em contato com a tradução feita por você, fiquei muito contente. As tutoras puderam ler o texto e isto foi muito útil. Na minha modesta compreensão, a tradução está muito boa. Obrigada por partilhar.
Por uma internet solidária! Abraços, adriane